تبدیل گواهینامه ایرانی به اتریشی

در اتریش گواهینامه های  رانندگی معتبر اتحادیه اروپا و همچنین کشور هایی مانند 

ایسلند، لیختن اشتاین و نروژ به رسمیت شناخته می شوند و نیازی به بازنویسی و یا تبدیل ندارند، حتی اگر برای اگر اقامت شما طولانی مدت باشد
با این حال، مبادله داوطلبانه برای گواهینامه رانندگی اتریشی در هر زمان امکان پذیر بوده و میتوان
گواهینامه رانندگی خارجی را در هر مرجع راهنمایی و رانندگی در سراسر اتریش، .صرف نظر از محل سکونت، بازنویسی و یا تبدیل کرد.

هیچگونه آزمایش یا معاینه پزشکی برای تعویض گواهینامه (اتحادیه اروپا) ضروری نمی باشد. شما می توانید گواهینامه رانندگی قدیمی خود را هنگام درخواست تحویل دهید، سپس گواهینامه رانندگی موقت را که فقط در اتریش معتبر است از طریق پست دریافت کنید.
از طرف دیگر، گواهینامه رانندگی قدیمی خود را تنها زمانی باز می گردانید که گواهینامه جدید را از مقامات تحویل بگیرید. هزینه مبادله ۶۰٫۵۰ یورو است

مرجع  صدور گواهینامه باید در کشوری که گواهینامه رانندگی در اتحادیه اروپا صادر شده هنگام تبدیل تحقیق کند تا روشن شود که آیا  مدزک و دلیلی دال بر مخالف  با صدور و یا تعویض گواهینامه
.رانندگی در اتریش وجود دارد یا خیر.  رسیدگی به این درخواست ممکن است چند هفته طول بکشد.

نکته مهم:

اعتبار گواهینامه رانندگی برای صاحبان گواهینامه های پایه یکم صادر شده در یکی دیگر از 

کشورهای منطقه اقتصادی اروپا در صورت انتقال اقامت به اتریش  تا زمان انقضای مذکور در گواهینامه و یا حداکثر تا ۵ سال پس از انتقال محل اقامت  به اتریش پایان می یابد.

D(D1 یا )C(C1 

گواهی ثبت نام محل سکونت دائم برای شهروندان منطقه اقتصادی اروپا یاکارت شناسایی عکس دار شهروندان منطقه .که پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۶ وارد کشور شده اند ٫ مدرک اصل اجازه اقامت و همچنین  ا عدد کپی  ازاجازه اقامت برای شهروندان غیر اروپایی. .در موارد خاص، ممکن است به شواهد دیگر یا کپی های اضافی نیز نیاز باشد.

MA35

کدام مرجع مسئول تبدیل گواهینامه است؟

•

اداره پلیس ایالتی در شهر وین٫ اداره ترافیک یا .مقام اداری ناحیه ای٫ ادارات منطقه یا قاضی

مراحل تقاضای تبدیل گواهینامه رانندگی:

قبل از شروع فرآیند:

مرحله اول

اطمینان حاصل کنید که ترجمه آلمانی گواهینامه ایرانی در دسترس است. در صورت نداشتن ترجمه آلمانی، می‌توانید در اتریش ترجمه رسمی انجام دهید، اما این گزینه ممکن است گرانتر باشد.

مرحله دوم

حتماً گواهینامه ایرانی اصلی خود را در دست داشته باشید، زیرا بر اساس قوانین اتریش، شما می‌توانید فقط یک گواهینامه

.داشته باشید، که باید به اداره راهنمایی و رانندگی اتریش تحویل داده شود یا به سفارت ایران ارسال شود.

مرحله سوم

اگر اعتبار گواهینامه ایرانی شما به پایان رسیده است، قبل از تمدید آن به اداره راهنمایی و رانندگی اتریش مراجعه کنید، ممکن است شرایط موجود برای شما قابل قبول باشد.

مدارک لازم:

۱. فرم درخواست تبدیل گواهینامه رانندگی خارجی، که می‌توانید از وبسایت رسمی اداره راهنمایی و رانندگی اتریش دریافت کنید.

۲. گواهینامه رانندگی ایرانی اصلی و دو نسخه کپی از پشت و روی آن.

۳. یک عکس پرسنلی جدید (36-45 میلی‌متر x 28-35 میلی‌متر).

۴. گواهی محل سکونت (Meldezettel) به همراه یک نسخه کپی از آن.

۵. گواهی سلامتی از یک پزشک عمومی، که تایید شده توسط Ärztekammer اتریش باشد.

۶. اصل پاسپورت و اصل کارت اقامت به همراه دو نسخه کپی از هر کدام.

۷. مدارک ثبت‌نام در آموزشگاه رانندگی (در صورت لزوم).

مراحل انجام:

۱. تکمیل فرم درخواست تبدیل گواهینامه و تهیه تمام مدارک مورد نیاز.

۲. مراجعه به اداره راهنمایی و رانندگی اتریش و تحویل تمام مدارک.

۳. پرداخت هزینه‌های مربوطه برای امور مختلف، مانند هزینه فرم، آزمون، و …

۴. شرکت در آزمون عملی و تئوری در صورت لزوم، و پس از پاس کردن آن، درخواست صدور گواهینامه.

۵. دریافت گواهینامه رانندگی اتریش، که معمولاً طی 1 هفته تا 10 روز به آدرس شما ارسال می‌شود.

توجهات:

• گواهینامه رانندگی در اتریش به مدت ۱۰ سال اعتبار دارد و در ۳ سال اول به عنوان مرحله آزمایشی در نظر گرفته می‌شود، لذا به قوانین رانندگی دقت کنید تا مشکلی برای تمدید ویزا یا اقامت شما ایجاد نشود.
• برای اطمینان از مراحل دقیق و هزینه‌ها، بهتر است به وبسایت رسمی اداره راهنمایی و رانندگی اتریش مراجعه کرده و اطلاعات به روز را دریافت کنید.