تمامی مشکلات بین فرهنگی ریشه در عدم ادراک یکدیگر دارند.
یک زبان متفاوت، دیدگاه جدید و متفاوتی به زندگی است.
خوش آمدید
-
- عضو انجمن مترجمان رسمی دادگستری کشور اتریش
-
- تجربه چندین ساله همکاری با سازمانهای دولتی و بخش خصوصی
-
- تجربه چندین ساله ترجمه برای مشتریان دری زبان
- انجمن مترجمان رسمی اتریش
مترجم با بیش از ۲۵ سال تجربه. از سال ۲۰۰۱ به عنوان مترجم زبان فارسی در دادگاه‌های سالزبورگ و اوبراسترایش و جنوب آلمان و مراکز درمانی . علاوه بر این، تجربه گسترده‌ای در زمینه زبان دری و خدمات به مشتریان دری زبان افغان
خدمات
ترجمه گفتاری
با استفاده از خدمات ترجمه شفاهی زبان به زبان، می‌توانید در زمان و هزینه صرفه‌جویی کنید. این خدمات فوری، با کیفیت بالا و با محرمانه نگاه داشتن اطلاعات شما، امکان انتقال اطلاعات و ارتباط موثر با مخاطبان شما را فراهم می‌کنند.
خدمات ترجمه رسمی کتبی
ترجمه‌ی رساله‌های دکتری و ارائه آن‌ها به شکل کتاب
ترجمه تخصصی
ترجمه انواع مدارک تحصیلی اعم از کارنامه ها و پایان نامه های پزشکی ٫ تکنیکی و غیره در اسرع وقت
اطلاعات بیشتر در مورد خدمات ما
سوالات رایج
- پرسش‌های متداول
۱- هزینه ترجمه من چقدر است؟ – پاسخ: هزینه‌ها بر اساس زمانی که صرف می‌شود، اندازه سند (صفحات و غیره) و پیچیدگی مانند ترجمه‌های تخصصی با واژگان خاص متفاوت است..
- می‌توانم ترجمه سریعی را در کوتاه مدت دریافت کنم؟
.پاسخ: بسته به حجم کار ما امکان دارد که یک ترجمه بطور فوری نیز انجام شود.
- ۳- هزینه ترجمه فوری/سریع چقدر است؟
– پاسخ: هزینه ترجمه فوری معمولاً بین ۳۰٪ تا ۵۰٪ بیشتر از نرخ استاندارد است. این ممکن است متغیر باشد، به ویژه در تعطیلات یا آخر هفته‌ها.
- ۴-آیا می‌توانم بدون اطلاع قبلی برای تحویل حضوری بیام؟
– پاسخ: خواهشمند است قبل از مراجعه به ما تماس بگیرید تا اطمینان حاصل شود که ما امکان ملاقات شما ر دسترس هستیم را داریم یا خیر.
- ۵-هزینه‌های اضافی برای من که در نزدیکی زندگی نمی‌کنم چقدر است؟
پاسخ: برای مشتریانی که نمی‌توانند به صورت حضوری مراجعه کنند، ما ترجمه‌ها را با پست تحویل می‌دهیم. در این صورت، هزینه‌های پست معتبر اعمال می‌شود.
- ۶-هزینه چیست اگر شما را به عنوان مترجم برای ترجمه شفاهی به یک دفتر یا مرکز دولتی بخواهم؟
– پاسخ: نرخ ساعت ما از ۱۰۰ یورو بدون مالیات شروع می‌شود. هزینه‌های مربوط به زمان ایاب و ذوهاب هزینه‌های سفر و در صورت لزوم هزینه‌های ارتباطی مانند تماس‌ها یا ایمیل‌ها اضافه می‌شود..
می توان به همکاری موفق با این موسسات اشاره کرد
