Wir bauen Brücken mit Worten
Ich bin Shahbaz Jalali, der Gründer von shmj.at.
Seit 2001 arbeite ich hauptberuflich als Dolmetscher und Übersetzer für die persische/Farsi Sprache an den Gerichten in Salzburg und Oberösterreich. Meine Expertise umfasst auch die Zusammenarbeit mit darisprachigen Klienten aus Afghanistan.
Wir bieten professionelle Übersetzungs- und Beglaubigungsdienste für Dokumente von Persisch in Deutsch und umgekehrt an, und unser Team legt großen Wert auf Professionalität und Genauigkeit, um die Einhaltung rechtlicher Anforderungen sicherzustellen.
Wir sind stolz darauf, einen hochwertigen Service basierend auf Vertrauen, Effizienz und Kundenzufriedenheit anzubieten, stets mit dem Ziel, Ihnen die besten Konditionen zu bieten, ohne dabei die Zuverlässigkeit unserer Dienstleistungen zu beeinträchtigen.
1995
Shahbaz Jalali hat Seit 1995 mit Dolmetschen und Übersetzen angefangen, nachdem er die deutsche Sprache gelernt hat. Anfänglich übersetzte er für die Caritas Salzburg und allmählich für andere private und staatliche Organisationen wie Krankenhäuser, psychische Anstalten und Polizeidienststellen.
2001
Er ist seit 2001 Hausdolmetscher der Landes- und Bezirksgerichte in den Bundesländern Salzburg und Oberösterreich für persische (Farsi) Sprache.
2024
Seither übersetzt er für seine Kunden verschiedene Arten von Urkunden und Dokumente - schnell und zuverlässig.
