Shahbaz JALALI, allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher und Übersetzer, ist bemüht, die Website shmj.at für möglichst alle Menschen zugänglich zu machen – unabhängig von Alter, Sprachkenntnissen oder Einschränkungen.
Stand der Vereinbarkeit
Diese Website ist teilweise mit den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) in der Fassung 2.1, Konformitätsstufe AA, vereinbar. Die Erklärung erfolgt freiwillig. Als Kleinstunternehmen im Dienstleistungsbereich ist der Betreiber nach dem österreichischen Barrierefreiheitsgesetz von den gesetzlichen Anforderungen ausgenommen; die Zugänglichkeit wird dennoch fortlaufend verbessert.
Hilfsfunktionen auf dieser Website
Über den Barrierefreiheits-Button unten rechts auf jeder Seite lassen sich folgende Einstellungen vornehmen:
- Schriftgröße in vier Stufen vergrößern oder verkleinern
- Hohen Kontrast oder Dunkelmodus aktivieren
- Links deutlich hervorheben
- Auf eine besser lesbare Schrift mit weiteren Abständen umschalten
- Bewegungen und Animationen anhalten
- Ein Leselineal einblenden und den Mauszeiger vergrößern
- Den Seiteninhalt vorlesen lassen – auf Deutsch oder auf Farsi
Die gewählten Einstellungen werden ausschließlich lokal im Browser gespeichert. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten erhoben, keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.
Nicht barrierefreie Inhalte
Folgende Inhalte sind derzeit nicht vollständig barrierefrei:
- In der Zeitleiste auf der Seite Geschichte ist die Reihenfolge der Überschriftenebenen nicht durchgehend eingehalten. Die Ursache liegt in einem eingesetzten Zusatzmodul.
- Eingebundene Inhalte Dritter, etwa die Datenschutzerklärung des Anbieters iubenda, liegen nicht im Einflussbereich des Betreibers.
- PDF-Dokumente, die von Behörden stammen und unverändert zur Verfügung gestellt werden, sind in der Regel nicht barrierefrei aufbereitet.
Diese Punkte werden schrittweise behoben.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 13. August 2026 erstellt. Grundlage war eine Selbstbewertung der Website mit automatisierten Prüfwerkzeugen sowie eine manuelle Kontrolle. Die Erklärung wird bei wesentlichen Änderungen der Website überprüft und aktualisiert.
Rückmeldung und Kontakt
Sie haben eine Barriere auf dieser Website bemerkt oder benötigen einen Inhalt in einer zugänglichen Form? Bitte melden Sie sich – Ihre Rückmeldung hilft, die Seite zu verbessern. Rückmeldungen werden innerhalb von sieben Werktagen beantwortet.
Shahbaz JALALI
Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher und Übersetzer
Karschweg 16/17, A-5026 Salzburg
Telefon: +43 664 5222187
E-Mail: info@shmj.at
Website: shmj.at
Beschwerdemöglichkeit
Wenn Sie mit der Antwort auf Ihre Rückmeldung nicht zufrieden sind, können Sie sich an das Sozialministeriumservice wenden. Dieses ist in Österreich für Beschwerden im Zusammenhang mit dem Barrierefreiheitsgesetz zuständig.